Una storia interessante, ragazzo del futuro, ma c'è una cosa che non quadra.
Veoma zanimljiva prièa, deèko iz buduænosti... no nešto se ne poklapa.
Qualcosa che non quadra, ma ancora niente di decisivo.
Nekoliko stvari koje se ne uklapaju i ništa zasigurno.
C'è qualcosa che non quadra nella tua storia, Samuel.
Mislim da u tvojoj prièi nešto nedostaje, Semjuele.
E' il racconto della ragazza che non quadra.
Jedina prièa koja se ne uklapa je devojèina. Koga zoveš?
Ti farò sapere se c'è qualcosa che non quadra.
Javiæu ti ako naðem nešto neIogièno.
Probabilmente sarà una sciocchezza, ma... c'è qualcosa che non quadra.
Ništa strašno, ali nešto ne štima.
C'è qualcosa che non quadra, non lo capite?
Nešto nije u redu, zar ne vidite?
Ma c'è qualcosa che non quadra, io non...
Jesmo. Nešto ne valja. Ne vidim...
C'è qualcosa che non quadra, mi serve un'altra settimana.
Pa, veruj mi, nešto nije u redu. Mogu da to nanjušim. Samo mi pomozi ovu nedelju.
Nessuno si accorge che c'è qualcosa che non quadra?
Да ли неко примећује овде нешто проблематично?
Abbastanza da poter capire che c'e' qualcosa che non quadra.
Dovoljno da znam da ovdje nešto nije u redu.
C'è qualcosa che non quadra in lei, in suo figlio, nel suo ridicolo Chihuahua e nell'operazione che avete montato.
Чудни сте Ви, ваш син, ваш мали пас и цела ова операција која се овде дешава.
Lui ha qualcosa che non quadra.
Nešto nije u redu sa njim.
Lo vedi, c'e' qualcosa che non quadra, ecco perche' devo vedere l'appartamento.
Vidiš, ovde nešto nije uredu. Zbog toga ja moram da vidim stan.
C'e' qualcosa che non quadra, vero?
I vama tu nešto smrdi, zar ne?
Senti, il punto e' che c'e' qualcosa di Cat che non quadra.
Stvar je u tome da se nešto èudno dešava sa Ket.
Credo che ci sia qualcosa che non quadra.
Razmišljam da ovde nešto ne valja.
Ma c'e' qualcosa che non quadra.
Ali još uvek mi to ne štima.
Questo tizio ha qualcosa che non quadra, me le controlleresti?
Nešto ne štima. Hoæeš li proveriti za mene?
C'e' qualcosa che non quadra nella luce.
Nešto nije u redu sa svijetlom.
Ma c'e' qualcosa che non quadra, quando si incontra uno Steinadler e uno Schakal.
Veruj svojim emocijama. Ali, stvar koja se zaista ne može spojiti je Steinadler sa Schakal.
Perche' l'istinto ti dice che c'e' qualcosa che non quadra in questo posto.
Oseæaš u sebi da nešto nije u redu sa ovim mestom...
Contano tutti su di te affinche' resti su quest'isola fino al momento piu' opportuno... e che faccia parte della storia che non quadra... il... simbolo vivente della grande menzogna.
Oni raèunaju na tebe da odugovlaèiš sve ovo dok ne budu spremni. Deo prièe koji se ne uklapa... Živ i zdrav simbol te laži.
Ho una strana sensazione, c'e' qualcosa che non quadra.
Imam èudan osjeæaj da nam je nešto promaklo.
Qui dentro c'è qualcosa che non quadra.
Nešto u tome se jednostavno ne uklapa.
Per me, cio' che non quadra e' che ha detto che c'erano 6 persone nella sua stanza.
Meni se ne poklapa kad je rekao da je bilo šestoro ljudi u sobi.
C'e' qualcosa che non quadra in questo caso, lo sento.
Nešto nije u redu s ovim sluèajem. Oseæam to.
C'e' qualcosa che non quadra, qui non c'e'.
Нешто није у реду. Није овде.
Già, e non è l'unica cosa che non quadra.
Aha, ali to nije sve što se ne slaže.
1.969269990921s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovde nešto nije u redu, pukovnièe. 